-
1 морозостойкая резина
Русско-английский политехнический словарь > морозостойкая резина
-
2 морозостойкий каучук
Русско-английский политехнический словарь > морозостойкий каучук
-
3 морозостойкая резина
Русско-английский автомобильный словарь > морозостойкая резина
-
4 морозостойкая резина
-
5 морозостойкий каучук
-
6 морозостойкая резина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > морозостойкая резина
-
7 резина
compounded rubber, rubber, vulcanizate* * *рези́на ж.
rubberарми́ровать рези́ну, напр. тка́нью — embed, e. g., a fabric in the body of (the) rubber for strengthвулканизи́ровать рези́ну — vulcanize rubberнаполня́ть рези́ну — fill the rubberбре́керная рези́на — cushion rubberгу́бчатая рези́на ( с cообщающимися порами) — sponge rubberдиэлектри́ческая рези́на — dielectric rubberрези́на из натура́льного каучу́ка — natural rubber vulcanizateизоляцио́нная рези́на — insulating rubberлистова́я рези́на — sheet rubberмаслобензосто́йкая рези́на — oil-gasoline-resistant rubberмаслосто́йкая рези́на — oil-resistant rubberмикропо́ристая рези́на — microporous rubber; ( с закрытыми порами) microcellular rubberморозосто́йкая рези́на — cold-resistant rubberпо́ристая рези́на — porous rubber; ( с закрытыми порами) cellular rubberрадиацио́нно-сто́йкая рези́на — radiation-resistant rubberрентгенозащи́тная рези́на — X-ray protective rubberсаженапо́лненная рези́на — carbon black(-extended) rubberсоско́вая рези́на ( для доильных машин) — teat cup linerтеплосто́йкая рези́на — heat-resistant rubberударопро́чная рези́на — impact-resistant rubberцветосто́йкая рези́на — colour-stable rubberэлектропроводя́щая рези́на — conductive rubber -
8 резина
ж. rubberмикропористая резина — microporous rubber; microcellular rubber
пористая резина — porous rubber; cellular rubber
каучук; резина — India rubber
-
9 морозостойкая резина
1) Engineering: arctic rubber2) Polymers: cold-resistant rubberУниверсальный русско-английский словарь > морозостойкая резина
-
10 морозостойкий каучук
Polymers: cold-resistant rubber, low-temperature rubberУниверсальный русско-английский словарь > морозостойкий каучук
-
11 каучук
caoutchouc, masterbatch, rubber, rubber resin* * *каучу́к м.
(raw) rubberарми́ровать каучу́к — reinforce the rubberарми́ровать каучу́к тка́нью — embed a fabric in the body of the rubber for strengthвальцева́ть каучу́к — mill the rubberвспе́нивать каучу́к — foam the rubberвулканизова́ть каучу́к — vulcanize the rubberгидри́ровать каучу́к — hydrogenate the rubberгранули́ровать каучу́к — granulate the rubberдекристаллизова́ть каучу́к — defrost the rubberкопти́ть каучу́к — smoke the rubberлистова́ть каучу́к — sheet out the rubberмягчи́ть каучу́к — soften the rubberнаполня́ть каучу́к ( вводить наполнители)1. ( на стадии латекса) extend the rubber2. ( на стадии приготовления резиновой смеси) compound the rubber (mix)обезво́живать каучу́к — dehydrate the rubberобессмо́ливать каучу́к — de-resin the rubberочища́ть каучу́к — purify the rubberпептизи́ровать каучу́к — peptize the rubberперевальцева́ть каучу́к — dead-mill [dead-roll] the rubber, mill [roll] the rubber deadперераба́тывать каучу́к — process the rubberпластифици́ровать каучу́к1. ( вводить пластификатор) plasticize the rubber2. ( механически обрабатывать) break down [masticate] the rubberразбавля́ть каучу́к — dilute the rubberрафини́ровать каучу́к — refine the rubberупако́вывать каучу́к в ки́пы — bale the rubberуси́ливать каучу́к — reinforce the rubberфракциони́ровать каучу́к — fractionate the rubberхлори́ровать каучу́к — chlorinate the rubberэмульги́ровать каучу́к — emulsify the rubberбутадие́н-нитри́льный каучу́к — butadiene (acrylo)nitrile rubberбутадие́новый каучу́к — butadiene rubberбутадие́н-стиро́ловый каучу́к — butadiene-styrene rubberди́кий каучу́к — wild rubberжё́сткий каучу́к — hard [tough] rubberизнососто́йкий каучу́к — abrasion resistant rubberизопре́новый каучу́к — isoprene rubberисхо́дный каучу́к — initial [source] rubberкорнево́й каучу́к — root rubberла́тексный каучу́к — latex rubberлистово́й каучу́к — sheet rubberмаслонапо́лненный каучу́к — oil-extended a rubberморозосто́йкий каучу́к — cold-resistant [low-temperature] rubberмя́гкий каучу́к — soft rubberнатура́льный каучу́к — natural rubberнесо́ртный каучу́к — off-grade rubberнизкока́чественный каучу́к — low-quality a rubberкаучу́к о́бщего назначе́ния — general-purpose rubberпе́нный каучу́к ( собранный с поверхностности коагуляционной ванны) — scum rubberплантацио́нный каучу́к — estate [plantation] rubberплё́ночный каучу́к — hull rubberпли́точный каучу́к — slab rubberполисульфи́дный каучу́к — polysulphide rubberполиэфи́рный каучу́к — ester rubberпорошкообра́зный каучу́к — powder(ed) rubberса́жевый каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсажема́сляный каучу́к — oil-black master-batch rubberсаженапо́лненный каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсинтетиче́ский каучу́к — synthetic rubberсмолонапо́лненный каучу́к — resin-filled rubberсополиме́рный каучу́к — copolymer rubberкаучу́к специа́льного назначе́ния — special-purpose rubberстанда́ртный каучу́к — regular rubberстержнево́й каучу́к — rod rubberсыро́й каучу́к — crude [raw] rubberтвё́рдый каучу́к — solid rubberтова́рный каучу́к — commercial rubberурета́новый каучу́к — urethane rubberфторсодержа́щий каучу́к — fluorine(-containing) rubberхими́чески модифици́рованный каучу́к — chemical rubberхлорпре́новый каучу́к — chloroprene-rubberце́льный каучу́к — whole latex rubberциклизи́рованный каучу́к — cyclized rubberчи́стый каучу́к — pure rubberши́нный каучу́к — tyre rubberэтиле́н-пропиле́новый каучу́к — ethylene-propylene rubber
См. также в других словарях:
Nitrile rubber — Identifiers CAS number 9003 18 3 … Wikipedia
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
elastomer — elastomeric /i las teuh mer ik/, adj. /i las teuh meuhr/, n. Chem. an elastic substance occurring naturally, as natural rubber, or produced synthetically, as butyl rubber or neoprene. [1935 40; ELAST(IC) + O + Gk méros a part] * * * ▪ chemical… … Universalium
Castor oil — is a vegetable oil obtained from the castor bean (technically castor seed as the castor plant, Ricinus communis , is not a member of the bean family). Castor oil (CAS number 8001 79 4) is a colorless to very pale yellow liquid with mild or no… … Wikipedia
Bunny boots — is the widely used nickname for the Extreme Cold Vapor Barrier Boots (Type II) used by the United States armed forces. The liner less bulbous boots retain warmth by sandwiching up to one inch of wool and felt insulation between two layers of… … Wikipedia
Motorcycle safety clothing — To improve motorcycle safety many countries mandate the wearing of protective clothing by motorcyclists, especially a helmet. Other protective gear may include certain types of jackets, gloves, boots, and pants. Jackets meant for motorcyclists… … Wikipedia
Motorcycle personal protective equipment — A motorcyclist wearing helmet, gloves, boots and leathers slides along a racetrack after crashing … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
TexSys — [http://pavements.ce.utexas.edu/TexSys/ TexSys] is a web based application serving as a Texas Expert System for the selection of Hot Mix Asphalt (HMA). TexSys is the product of a Texas Department of Transportation (TxDOT) study, TxDOT Project 0… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium